Den skummaste dagen hittills

20.11.2011 går till historien som den skummaste dagen i Kenya hittills!

Jag firade gudstjänst tillsammans med Mona & Alf och församlingen i Harambee. Alf predikade och Mona fungerade som min personliga swahili-svenska översättare :) Ett jobb hon skötte alldeles utmärkt ifall ni frågar mig :D Alf hade en bra bra predikan som uppskattades stort av församlingsmedlemmarna.

Kyrkan i Harambee.

Gudstjänsten i sig var det inget skumt med. Däremot det som hände efter det. En av kyrkäldste i församlingen hade nyligen avlidit och nu skulle man gå ett helt gäng till dennes hem av en orsak som inte var helt klar på förhand. Det visade sig att den avlidnes fru är sjundedagsadventist (medan den avlidna var lutheran) och att hon då hade sin egen uppfattning om hur begravningen skulle hållas. Denna uppfattning delades inte av den avlidnes församling och därför hade man bestämt att man skulle gå ett stort gäng hem till den avlidnes familj för att se till så att begravningen blev planerad så som man ansåg den skulle vara.

När vi väl kom dit var vi ett folkgrupp på ca 20 personer. Alla satte sig i husets vardagsrum (här talar vi om ett riktigt vardagsrum, familjens hus var ett stort fint permanent hus, det handlade alltså om en rätt välbärgad familj). Först sade några andra gäster några välvalda ord och avlägsnade sig sedan. Därefter talade pastorn en stund och änkan svarade något kort. Sen satte sig pastorn och evangelisten i ett hörn och började viskande skriva ner något på en papperslapp. Under de närmaste ca 10 minuterna var det i princip helt knäpptyst i rummet. Papperslappen räcktes efter att den var färdigskriven över till änkan som snabbt skummade igenom den och sedan gömde den under en bordsduk. Sen var det tyst ett bra tag till före hela gänget förflyttade sig ut på gården där det sjöngs en sång och pastorn välsignade gravplatsen (här begraver man de döda hemma på gården). Efter det åkte vi iväg igen.

Jag måste säga att jag inte förstod så mycket av hela denna procedur. Till och med Alf och Mona, som ändå varit i Kenya ett bra tag, hade aldrig varit med om något liknande. Vår tolkning av det hela var att lutheranerna helt enkelt ville göra en manifestation av att deras kyrkäldstes begravning skulle gå till på rätt sätt och inte så som andra (läs frun) ansåg att det skulle göras. Okej, var det så så kanske jag förstår poängen. Vad jag däremot inte förstår är vad vi mzungus hade där att göra? För det var väldigt viktigt att vi skulle vara med...

Jaa, jag kan lätt säga att detta var det skummaste jag varit med om hittills i detta land!